¿Por qué "La Historia de Agustina"?
Cuando nos embarcamos en este proyecto barajamos varias posibilidades para relatar. Algunas de amigos, familiares, conocidos, incluso queríamos relatar una migración que físicamente hubiera sido difícil, hasta que se nos ocurrió porque no contar la historia personal de una de nosotras que justamente ha vivido 2 procesos migratorios en los últimos 11 años.
Cuando nos embarcamos en este proyecto barajamos varias posibilidades para relatar. Algunas de amigos, familiares, conocidos, incluso queríamos relatar una migración que físicamente hubiera sido difícil, hasta que se nos ocurrió porque no contar la historia personal de una de nosotras que justamente ha vivido 2 procesos migratorios en los últimos 11 años.
La historia de Agustina que contaremos en este blog, pretende mostrar una realidad migratoria que desde fuera puede parecer fácil aunque no lo es. Un proceso migratorio significa citando una frase conocida en el país de origen de nuestra protagonista, argentina: "Barajar y dar de nuevo" que significa volver a empezar.
Llegar en avión desde Argentina y pisar suelo Europeo, no es igual que cruzar en patera el Mediterráneo, eso está claro porqué la vida y la supervivencia no están en juego de entrada, pero sin embargo, el dejar atrás una vida cómoda y plena en un país en el cual había vivido muchos años para embarcarse en una nueva vida por su proyecto familiar, es una historia que hablará de la dimensión interna de la persona y que merece la pena ser contada porque no saldrá nunca en ninguna tapa de un periódico. Estos titulares no venden, pero si que es una realidad invisible de muchas personas y que creemos que debemos facilitar el espacio para compartirla.
Agustina e Isart, su marido en su primera visita a Barcelona - Diciembre 2008
Fuente: Álbum personal Agustina Martinez-Vivot
Es una historia poco conocida, y no es la historia habitual que escucharemos de otros Argentinos que con antepasados en tierras europeas se aseguraron un pasaporte español o italiano para buscar una vida económica más estable a raíz de las infinitas crisis económicas del país austral. Hablamos de una persona que estaba bien acompañada por su familia y amigos, que ocupaba un cargo medio en una empresa con buenos propósitos de crecimiento y que incluso tenía el piso que siempre había querido recién comprado.
Agustina había viajado al exterior varias veces, incluso había pasado una temporada de tres meses al acabar el bachillerato en Estados Unidos estudiando inglés y trabajando, y aunque había viajado a Francia y a Italia, no había visitado Barcelona con anterioridad. No sabía realmente donde acabaría viviendo, pero eso no importaba, siempre que el viaje fuera al costado de su compañero.
Sin embargo, Catalunya llamó su atención de inmediato por ser la nación de Isart, y pensó que quería conocer su cultura para saber que significaba ser catalán. Fue por eso por lo cual antes de pisar la ciudad condal, ya estaba atrapada por todas las historias mágicas que le relataban de esta inquietante gran urbe y de su gente. Tanto la atrapó la cultura local y ese sentimiento de orgullo de formar parte de esta tierra, que antes de saber que migraría a estas tierras aprendió catalán y cantaba las canciones de Sopa de Cabra y "Boig per tu" de Sau.
El establecimiento definitivo por tierras catalanas no sucedió hasta 3 años después de la salida de Argentina. En primer lugar el proyecto familiar tenía en sus planes una estancia en un país anglosajón, para aprender mejor inglés y tener una experiencia profesional interesante. Vivió tres años en Cambridge, Inglaterra, la ciudad de los estudiantes, dónde gozó de la experiencia de vivir en un país del primer mundo, donde reina la organización y respeto, pero que no le permitió crear lazos personales con gente local. Allí aprendió mucho sobre el país y su cultura, pero le faltó la parte social. Fue un sitio donde se sintió una turista desde el primer día que llegó hasta el día que marchó.
Agustina con el embemático King´s college de la Universidad de Cambrige, Reino Unido - Año 2009
Fuente: Álbum personal Agustina Martinez-Vivot
Afortunadamente la historia de su migración por el momento se afinca en Barcelona, donde fue muy diferente la experiencia cultural y la acogida de su gente tan solo por querer sentirse local. Valió la pena esa espera a pesar de las muchas dificultades que tuvo que afrontar y que relataremos en este blog.
Agustina siguió sus sentimientos, luchó por lo que creyó que tenía que defender y no se achicó cuando le dijeron:
- "Estás loca! irte justo ahora en el peor momento de la crisis mundial" ¿Cómo nos vas a dejar?
- "Este casamiento es un casamiento de conveniencia, sino te casás como yo te propongo no te pago la fiesta!"
- "Porqué te escondés para casarte?"
Agustina vive hoy en Cerdanyola del Vallès, junto a Isart y sus tres hijos: Isart (9), Elisa (7) y Olivia (3) y cursa la carrera de Educación Social en la Universitat Autònoma de Barcelona.
 |
| Agustina y familia en las últimas vacaciones de verano en Salta, Argentina (2019) Fuente: Álbum personal Agustina Martinez-Vivot |
Objetivos generales
De entrada supimos que lo que nos proponemos contar puede no ser cómodo por tratarse de un viaje a la intimidad de una de las integrantes del grupo y porque el proceso implicará abrirse de corazón y desnudar sentimientos que ser olvidados, pero en el momento que el trabajo se realiza en este círculo íntimo, no dudamos que será un trabajo de apoyo mutuo entre las tres participantes del proyecto.
Nuestro proyecto cuenta con los siguientes objetivos generales:
Objetivos específicos
- Ofrecer una visión contrastada de los dos países donde Agustina migró (Inglaterra y España) para poder comparar las diferencias culturales y sociales que encontró y cómo cada destino le aportó unas vivencias, oportunidades y experiencias tan distintas al otro.
- Dar visibilidad y relevancia a la influencia personal y emocional que determinará todo el proceso migratorio y a su vez, el éxito y bienestar futuro, fruto de él.
- Romper con el pensamiento generalizado de que todos los procesos migratorios se hacen por razones económicas.
Objetivos específicos
- Ofrecer un contra relato distinto al que se acostumbra a leer, donde las mujeres latinoamericanas migran en busca de una estabilidad económica que no tienen. Agustina, a partir de su experiencia, busca dar a conocer la realidad de su historia, una mujer que migra siguiendo un proyecto familiar, en busca de estabilidad emocional, seguridad y equidad de género, y que no está basado en cuestiones económicas.
- Explicar de una manera personal y cercana las distintas situaciones y emociones que Agustina vivió durante sus procesos migratorios.
- Conocer más a fondo qué le hizo tomar la decisión de migrar teniendo en cuenta que no era una necesidad económica como ocurre en la mayoría de procesos migratorios.
- Descubrir las diferencias más significativas que Agustina encontró entre las dos ciudades donde migró (Cambridge y Barcelona), así como las dificultades que tuvo que atravesar en ambos casos.
- Averiguar si el hecho de ser mujer influyó en algún momento de su proceso migratorio.
Todo ello relatado desde la mirada de una mujer y la dificultad agregada de migrar perteneciendo a este colectivo de mayor vulnerabilidad.
Entrevista
De cara a conocer en profundidad la historia de Agustina, realizaremos una entrevista, diseñaremos un guión de preguntas que nos permitan encontrar las respuestas y dar luz a los temas que queremos reflejar con este proyecto.
Queremos resaltar que trabajar la historia personal de una de las participantes del grupo podría resultar en sesgos involuntarios. No negamos que al tratarse de una historia personal existe un subjetivismo, además que la protagonista es también parte del proyecto. Es por ello por lo que hemos realizado un compromiso grupal para ser muy conscientes de ello.
Queremos resaltar que trabajar la historia personal de una de las participantes del grupo podría resultar en sesgos involuntarios. No negamos que al tratarse de una historia personal existe un subjetivismo, además que la protagonista es también parte del proyecto. Es por ello por lo que hemos realizado un compromiso grupal para ser muy conscientes de ello.
Por otra parte el guión de la entrevistas así como el trabajo interpretativo del mismo, será realizado por las otras dos integrantes del grupo que se encargarán del análisis profundo de la situación vivida y dando luz a aspectos que relatados en primera persona pueden no resultar interesantes.
Trabajaremos con muchísima dedicación y cariño, esperando que la historia de Agustina le sirva a otras mujeres que se sientan identificadas o vayan a transitar por el mismo camino.
Trabajaremos con muchísima dedicación y cariño, esperando que la historia de Agustina le sirva a otras mujeres que se sientan identificadas o vayan a transitar por el mismo camino.
Esta historia hablará de:
Para la realización del proyecto realizaremos una entrevista en profundidad para conocer los detalles del proceso migratorio y lo que presentaremos como objeto resultante de nuestra investigación es una serie de cartas que llamaremos "Cartas a mi madre" donde la protagonista de la historia en primera persona le relatará a su madre las vivencias, alegrías y preocupaciones que le van sucediendo durante el proceso migratorio.
- Lo que implica vivir en un país donde la cultura difiere a aquella del país de origen.
- Los desafíos del empezar de cero y crear una historia en un nuevo país primero en Reino Unido y luego en Barcelona.
- Políticas migratorias que otorgan permisos de residencia a familiares de ciudadanos de la Unión Europea y la larga espera de más de 6 años para obtener la ciudadanía Española.
- La lucha de la conciliación familiar laboral que la llevo a replantearse su vida y lo que quería de ella.
- Los Argentinos migran por la Incertidumbre económica. El Cronista (23.04.2019).
- Migran por su ascendencia europea, mayoritariamente española e italiana y la facilidad en la obtención de un pasaporte de estos países gracias a sus abuelos o padres. El Pais (09.01.2002).
- La inserción laboral inicial de los inmigrantes Argentinos se produce en categorías inferiores a las que tenían en sus países de origen. Esteban (2018).
- Después de establecerse en el país receptor, los ingresos de las mujeres inmigrantes casadas tienden a disminuir con el tiempo, incluso es probable que abandonen temporalmente el mercado laboral. En términos generales, esto se debe a que suelen reducir el tiempo dedicado al empleo e incrementar el tiempo dedicado a las actividades reproductivas debido a la dificultad de conciliar la vida laboral y familiar. Esteban (2018).
Presentación del proyecto
 |
| Agustina junto a su madre, Mercedes y dos de sus hijos en un viaje a Argentina (2018) Älbum personal Agustina Martínez Vivot |
Como resultado final obtendremos una sumatoria de cartas que vincularan los temas tratados con los objetivos generales y específicos expresados anteriormente.
Estas cartas serán escritas de puño y letra porque creemos que es la manera mas cercana para atrapar la atención del lector y porque queremos presentar documentos que si bien son ficticios en su modalidad, representan las dificultades por las cuales ha pasado la protagonista de nuestra historia.
Presentaremos una foto de las cartas dentro de un cofre junto con un audio relatándolas, para que no solo impacte la imagen de las cartas escritas, que hoy es un elemento narrativo en extinción, sino que la imagen sea acompañada y apoyada por la misma voz de la persona que lo ha escrito.
Adaptación del Poema Viajar de Gabriel García Márquez
Migrar es marcharse de casa,
es dejar los amigos
es intentar volar
volar conociendo otras ramas
recorriendo caminos,
es intentar cambiar.
Migrar es vestirse de loco
es decir “no me importa”
es querer regresar.
Regresar valorando lo poco
saboreando una copa,
es desear empezar.
Migrar es sentirse poeta,
es escribir una carta,
es querer abrazar.
Abrazar al llegar a una puerta
añorando la calma,
es dejarse besar.
Migrar es volverse mundano
es conocer otra gente
es volver a empezar.
Empezar extendiendo la mano,
aprendiendo del fuerte,
es sentir soledad.
Migrar es marcharse de casa,
es vestirse de loco
diciendo todo y nada con una postal,
Es dormir en otra cama,
sentir que el tiempo es corto,
Migrar es regresar.
